<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Conseils pour être en bonnes mains » Allstate</title>
	<atom:link href="http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice</link>
	<description>Connaissances et des conseils pour rester sûr et informé</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Sep 2010 19:19:51 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" - maintenance_release="8.8.4" -->
		<copyright>Copyright &#xA9; Good Hands Advice | Allstate 2010 </copyright>
		<managingEditor>support@76design.com (Allstate)</managingEditor>
		<webMaster>support@76design.com (Allstate)</webMaster>
		<category>posts</category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords>Allstate - "Your in Good Hands"</itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Knowledge and tips for staying safe and informed</itunes:summary>
		<itunes:author>Allstate</itunes:author>
		<itunes:category text="Education">
	<itunes:category text="Training"/>
</itunes:category>
<itunes:category text="Health">
	<itunes:category text="Self-Help"/>
</itunes:category>
		<itunes:owner>
			<itunes:name>Allstate</itunes:name>
			<itunes:email>support@76design.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="" />
		<image>
			<url></url>
			<title>Conseils pour être en bonnes mains » Allstate</title>
			<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Protégez votre habitation contre les incendies hivernaux</title>
		<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/protegez-votre-habitation-contre-les-incendies-hivernaux/</link>
		<comments>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/protegez-votre-habitation-contre-les-incendies-hivernaux/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 19:19:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgarber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Préparation aux situations d’urgence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://goodhandsadvice.ca/en/advice/?p=834</guid>
		<description><![CDATA[Conseils de prévention
Les propriétaires à l’écoute de dame nature savent que lorsque les soirées commencent à rafraîchir à l’approche de l’automne, il est temps de préparer leur domicile en prévision de l&#8217;hiver et de prendre des mesures pour éviter qu’il ne soit ravagé par les flammes. Non seulement les incendies peuvent réduire en cendre les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Conseils de prévention</p>
<p>Les propriétaires à l’écoute de dame nature savent que lorsque les soirées commencent à rafraîchir à l’approche de l’automne, il est temps de préparer leur domicile en prévision de l&#8217;hiver et de prendre des mesures pour éviter qu’il ne soit ravagé par les flammes. Non seulement les incendies peuvent réduire en cendre les possessions et les souvenirs accumulés au fil des ans, mais ils représentent également un risque pour la vie des êtres chers. Selon Allstate du Canada, compagnie d&#8217;assurance, le nombre de réclamations liées à des incendies fait un bon pendant les mois d&#8217;hiver. En 2009, 15 % de toutes les pertes dues aux incendies se sont concentrées sur le seul mois de janvier.</p>
<p>« L’utilisation de bougies, de lampes et d’électroménagers augmente en raison du froid, des journées courtes et des célébrations de la période des fêtes, explique Tony Irwin, porte-parole officiel d’Allstate du Canada. Les propriétaires utilisent également des appareils de chauffage, des cheminées et des poêles à bois qui peuvent provoquer un incendie s’ils ne sont pas utilisés ou nettoyés correctement. »</p>
<p>La majorité des incendies peut être évitée en prenant les précautions nécessaires. Cet automne, suivez les conseils d’Allstate du Canada pour assurer la sécurité de votre famille et de votre domicile pendant l’hiver.</p>
<p>Préparation<br />
1.  Les appareils de chauffage représentent une cause d’incendie pendant l’hiver. Chaque automne, vérifiez qu’ils sont en bon état. Si vous utilisez un chauffage au gaz, faites inspecter le conduit de ventilation pour vérifier qu’il n’y a pas d’accumulation de carbone.<br />
2.  Si vous utilisez un foyer ou un poêle à bois, faites inspecter et nettoyer la cheminée au moins une fois par an.<br />
3.  Les braises qui crépitent dans un feu de cheminée peuvent provoquer un incendie ou blesser quelqu’un. Assurez-vous de placer un pare-feu en verre ou en métal devant le foyer pour les garder emprisonnées.<br />
4.  Si ce n’est déjà fait, installez des détecteurs de fumée à tous les étages de votre domicile. Prenez le temps de préparer un plan d&#8217;évacuation en cas d&#8217;incendie avec votre famille. Ce plan devrait décrire en détail les voies d&#8217;évacuation et prévoir un point de ralliement. Assurez-vous d&#8217;organiser des exercices réguliers pour vérifier que votre famille sait comment évacuer les lieux en toute sécurité en cas d&#8217;incendie.<br />
Prévention<br />
1.  Selon les données d’Allstate concernant les réclamations, les feux d&#8217;origine électrique ou liés à la cuisson sont parmi les causes courantes d’incendie. Faites attention à ne pas surcharger vos prises en branchant plusieurs petits électroménagers sur une prise multiple. Si vous avez une cuisinière à gaz, gardez les chiffons, le papier ou tout autre élément pouvant prendre feu loin des flammes.<br />
2.  Inspectez votre domicile pour vérifier qu’il n’y a pas de prises ou de fils électriques endommagés. Vérifiez également les fusibles qui sautent régulièrement. Envisagez d’embaucher un électricien qualifié pour faire inspecter le système électrique de votre domicile, surtout s’il est ancien, et pour vous assurer que tout fonctionne correctement.<br />
3.  Les lumières et les décorations électriques des arbres de Noël doivent être en bon état et leurs fils électriques ne doivent pas être endommagés. Un pin qui s’enflamme peut mettre le feu à une pièce en moins d&#8217;une minute.<br />
4.  Si elle n’est pas effectuée avec prudence, l’élimination des cendres peut représenter une menace sérieuse. Les cendres ont besoin de quatre jours pour refroidir complètement. Ne les jetez pas dans un sac en papier ou en plastique. Au lieu de cela, gardez-les à l’écart des matières inflammables jusqu’à ce qu’elles aient complètement refroidi, puis jetez-les.<br />
5. Ne laissez pas d’ordures ou de matières inflammables près du poêle. Vérifiez si le mur adjacent présente de la décoloration ou des fissures. Si c’est le cas, cela pourrait signifier qu’un conduit a besoin d’être remplacé.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le sujet ou pour planifier une entrevue avec Tony Irwin, porte-parole officiel d’Allstate, veuillez communiquer avec Jennifer Fox.</p>
<p>Personne-ressource pour les médias :<br />
 <br />
Jennifer Fox<br />
Thornley Fallis Communications<br />
416-515-7517, poste 350<br />
<a href="mailto:fox@thornleyfallis.com">fox@thornleyfallis.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/protegez-votre-habitation-contre-les-incendies-hivernaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L’ouragan Earl est en route</title>
		<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/l%e2%80%99ouragan-earl-est-en-route/</link>
		<comments>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/l%e2%80%99ouragan-earl-est-en-route/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 19:10:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgarber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Conditions météorologiques]]></category>
		<category><![CDATA[Préparation aux situations d’urgence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://goodhandsadvice.ca/en/advice/?p=820</guid>
		<description><![CDATA[Conseils de sécurité d’Allstate au sujet des ouragans
L’ouragan Earl poursuit sa route vers le pays et Allstate du Canada, compagnie d’assurance tient à ce que les Canadiens de l’Atlantique soient en sécurité.
« Les habitants de cette région sont habitués au temps violent, mais quand une tempête s’abat, il est facile d’oublier ou de négliger de faire [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Conseils de sécurité d’Allstate au sujet des ouragans</em></strong></p>
<p>L’ouragan Earl poursuit sa route vers le pays et Allstate du Canada, compagnie d’assurance tient à ce que les Canadiens de l’Atlantique soient en sécurité.</p>
<p>« Les habitants de cette région sont habitués au temps violent, mais quand une tempête s’abat, il est facile d’oublier ou de négliger de faire les petites choses utiles, indique Tony Irwin d’Allstate du Canada. Un petit rappel sur les mesures de sécurité ne fait jamais de tort. »</p>
<p>Pour aider les Canadiens de l’Atlantique à garder leur habitation et leur famille en sécurité durant la saison des ouragans, Allstate du Canada offre les conseils de préparation et de sécurité suivants.</p>
<p><strong><br />
Quand un avis d’ouragan est émis</strong></p>
<ul>
<li><strong>Nettoyer l’extérieur</strong>. Les vents violents peuvent transformer les meubles de jardin, les barbecues et les branches d’arbre en véritables missiles. Gardez les zones autour de la maison libres d’objets que des vents forts pourraient soulever et projeter.</li>
<li><strong>Protéger vos fenêtres.</strong> Installez des volets anti-ouragan ou des planches de contreplaqué de ¾ de pouce à chaque fenêtre du domicile. Préparez vos pièces d’ancrage et percez d’avance les trous dans vos planches pour que vous puissiez rapidement les installer en cas de besoin.</li>
<li><strong>Dégager l’espace</strong>. Dans la mesure du possible, rangez les articles sur des tablettes au lieu de les laisser sur le plancher du sous-sol. Pour garder vos documents importants en sécurité, rangez-les dans un contenant de plastique étanche.</li>
<li><strong>Être prévoyant.</strong> Préparez un plan d’urgence et constituez une trousse d’urgence. Celle-ci devrait comprendre de l’eau, de la nourriture et tout autre article essentiel pour être en mesure de survivre pendant 3 jours. Pour avoir une liste complète des articles à inclure dans la trousse, visitez <a href="http://www.goodhandsadvice.ca/fr/build-an-emergency-kit">conseilsenbonnesmains.ca/fr/build-an-emergency-kit</a>.</li>
<li><strong>Faire un inventaire.</strong> Revoyez votre police d’assurance et discutez avec votre agent pour vous assurer que vous avez les protections adéquates. De plus, faites un inventaire des articles que vous possédez à la maison en les filmant tout en les décrivant en détail ou encore en dressant une liste papier. Souvenez-vous de garder la liste ou le film dans un lieu étanche.</li>
</ul>
<p><strong><br />
Sécurité pendant une tempête</strong></p>
<p><strong>Si vous êtes à l’intérieur :</strong></p>
<ul>
<li><strong>Chercher refuge</strong>. Éloignez-vous des fenêtres ou des zones vitrées et réfugiez-vous plutôt sous une pièce de mobilier robuste comme un établi ou une table lourde. Agrippez-vous d’une main au mobilier. Repliez un bras sur votre tête et votre nuque pour les protéger contre les objets qui pourraient tomber ou être projetés par le vent.</li>
<li><strong>Rester à l’écoute</strong>. Ouvrez l’appareil de radio à piles ou la télévision pour avoir les dernières informations d’urgence. Si on vous demande de quitter la maison, prenez votre trousse d’urgence et rendez-vous à l’abri désigné.</li>
<li><strong>Écouter les consignes</strong>. Suivez les trajets d’évacuation recommandés. Ne prenez jamais de raccourci.</li>
</ul>
<p><strong>Si vous êtes à l’extérieur :</strong></p>
<ul>
<li>Tentez de vous réfugier à l’intérieur. S’il n’y a aucun abri, couchez-vous dans un fossé ou un ravin. Protégez-vous la tête et la nuque à l’aide d’un bras.</li>
<li>Tenez-vous loin des ponts et des viaducs. S’il n’y a aucun abri, couchez-vous dans un fossé ou un ravin.</li>
</ul>
<p><strong>Si vous êtes dans un véhicule : </strong></p>
<ul>
<li><strong>Arrêter de conduire.</strong> Stoppez immédiatement le véhicule, puis coupez le moteur. Sortez du véhicule et cherchez refuge dans un immeuble, un fossé ou un ravin.</li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>Saison des ouragans : autres conseils sur la protection des maisons</strong></p>
<ul>
<li><strong>Fixer les bardeaux mal ajustés</strong>. Le toit est l’une des parties les plus importantes et les plus vulnérables de votre habitation. Il est donc essentiel de vérifier que les bardeaux sont bien fixés. Si les bardeaux sur les côtés ne sont pas bien retenus ou dépassent de plus de 0,6 cm l’extrémité du toit, un vent violent peut les soulever et créer un effet domino. Si les bardeaux se retirent facilement, fixez-les à l’aide d’une colle pour toitures.</li>
<li><strong>Rendre plus sûres toutes les parties de l’habitation. </strong>Les portes de garage risquent d’être endommagées par le vent à cause de leur grandeur et de leur relative faible résistance. Faites appel à un inspecteur qualifié qui déterminera si la porte et le système mécanique peuvent résister à de grands vents. Envisagez d’installer des montants renforcés en bois ou en métal pour que la porte soit plus solide.<strong></strong></li>
<li><strong>Préparer la maison. </strong>Des vitres recouvertes d’une pellicule protectrice n’éclateront pas si elles brisent. Installez des murettes d’encadrement de soupirail et des couverts de murettes pour améliorer le drainage autour des fenêtres du sous-sol et empêcher l’eau d’entrer. Vous pouvez aussi sceller les fissures dans les murs des fondations et les planchers du sous-sol pour réduire le risque d’infiltration d’eau.<strong></strong></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Pour en savoir plus sur la façon de protéger votre famille et votre habitation contre les ouragans ou pour planifier une entrevue avec Tony Irwin, porte-parole officiel d’Allstate, communiquez avec Jennifer Fox.</p>
<p><strong>Personne-ressource pour les médias :</strong></p>
<p>Jennifer Fox</p>
<p>Thornley Fallis Communications<br />
Tél. : 416-515-7517, poste 350<br />
<a href="mailto:fox@thornleyfallis.com">fox@thornleyfallis.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/l%e2%80%99ouragan-earl-est-en-route/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Salle des nouvelles d’Allstate</title>
		<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/salle-des-nouvelles-d%e2%80%99allstate/</link>
		<comments>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/salle-des-nouvelles-d%e2%80%99allstate/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 18:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgarber</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://goodhandsadvice.ca/en/advice/?p=802</guid>
		<description><![CDATA[Dix conseils pour une rentrée scolaire sans stress et en toute sécurité
Avec l’arrivée de l’automne, des milliers d’étudiants canadiens de niveau postsecondaire préparent leurs valises pour aller poursuivre leurs études à l’extérieur de leur lieu de résidence.
« Que vous alliez étudier à une centaine ou à un millier de kilomètres de votre résidence familiale, il [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Dix conseils pour une rentrée scolaire sans stress et en toute sécurité</strong></p>
<p>Avec l’arrivée de l’automne, des milliers d’étudiants canadiens de niveau postsecondaire préparent leurs valises pour aller poursuivre leurs études à l’extérieur de leur lieu de résidence.</p>
<p>« Que vous alliez étudier à une centaine ou à un millier de kilomètres de votre résidence familiale, il est important de rester en sécurité et de protéger vos biens, explique Amy Woods, porte-parole officielle d’Allstate du Canada, compagnie d&#8217;assurance. Même si nous recevons un nombre limité de réclamations, nous avons remarqué que le vol semble être un problème pour les étudiants. En prenant certaines précautions avant de partir en classe, vous pourrez profiter de votre expérience universitaire sans soucis supplémentaires. »</p>
<p>Allstate du Canada donne les 10 conseils suivants pour rester en sécurité pendant l’année scolaire :</p>
<p>1.  Que vous habitiez sur le campus ou ailleurs, lisez les règlements de votre nouveau logement avant de vous y installer. Assurez-vous de ne rien apporter d’interdit.</p>
<p>2.  Les dortoirs peuvent sembler être un environnement amusant et sûr, cependant, assurez-vous de verrouiller la porte quand vous quittez votre chambre, afin de protéger vos biens.</p>
<p>3.  Si vous emportez avec vous des objets de valeur, comme des instruments de musique ou des bijoux, pensez à la possibilité de les assurer contre le vol ou les dommages avant d’emménager.</p>
<p>4.  Quand vous êtes à la bibliothèque, ne laissez jamais votre ordinateur portable sans surveillance, car il pourrait disparaître en quelques secondes. Si vous souhaitez le laisser temporairement à votre table de travail, utilisez un câble antivol pour ordinateur portable, afin de décourager les voleurs.</p>
<p>5.  Si vous louez une chambre ou un appartement dans un immeuble, vous pourriez être tenu de souscrire une assurance locataire qui vous offre une protection contre les dommages occasionnés à vos biens, notamment en cas de vol. Communiquez avec l’assureur de votre famille ou demandez à quelqu’un que vous connaissez de vous recommander un assureur dans votre nouvelle ville.</p>
<p>6.  Si vous partez étudier à l’extérieur de votre province avec une voiture, n&#8217;oubliez pas de vérifier auprès de votre assureur pour connaître l’étendue de vos garanties. Communiquez également avec l’organisme provincial responsable de l’immatriculation des voitures pour savoir si vous devez changer vos plaques.</p>
<p>7.  Évitez de laisser des objets de valeur dans votre véhicule, surtout s’ils sont à la vue. Si vous avez besoin de le faire, cachez-les dans le coffre ou dans la boîte à gants.</p>
<p>8.  Si vous lavez votre linge au lavoir, gardez un œil dessus pour éviter les vols. Apportez des devoirs ou un livre pour passer le temps.</p>
<p>9.  Le bâtiment de votre dortoir est-il sûr? Renseignez-vous sur la politique du dortoir qui s’applique en cas de visite et sur les mesures de sécurité mises en place. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, discutez avec un surveillant ou un administrateur pour trouver des solutions.</p>
<p>10.  De nos jours, les cartes d&#8217;étudiants servent souvent à bien d’autres choses qu’à l’identification. Si vous avez un plan de repas ou un compte de bibliothèque associé à la vôtre et que vous ne la trouvez plus, signalez sa perte immédiatement.</p>
<p>Les mesures de sécurité à suivre pendant l’année scolaire n’ont rien de compliqué en comparaison à l’obtention d’un A en chimie. En gardant à l&#8217;esprit ces conseils de base, vous pourrez vous concentrer sur vos notes et votre vie sociale.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le sujet ou pour planifier une entrevue avec Amy Woods, porte-parole officielle d’Allstate, veuillez communiquer avec Jennifer Fox.</p>
<p>Personne-ressource pour les médias :<br />
 <br />
Jennifer Fox<br />
Thornley Fallis Communications<br />
416-515-7517, poste 350<br />
<a href="mailto:fox@thornleyfallis.com">fox@thornleyfallis.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/salle-des-nouvelles-d%e2%80%99allstate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La sécurité nautique</title>
		<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/la-securite-nautique/</link>
		<comments>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/la-securite-nautique/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 14:45:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgarber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Préparation aux situations d’urgence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://goodhandsadvice.ca/en/advice/?p=787</guid>
		<description><![CDATA[Pas moins de neuf millions de Canadiens pratiquent chaque année la navigation de plaisance. Selon les statistiques du gouvernement canadien, environ 200 d’entre eux meurent et 6 000 sont blessés dans des accidents se produisant sur l’eau.
« De nombreux Canadiens profitent des chauds mois d’été pour pratiquer des sports nautiques, explique Amy Woods d’Allstate du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pas moins de neuf millions de Canadiens pratiquent chaque année la navigation de plaisance. Selon les statistiques du gouvernement canadien, environ 200 d’entre eux meurent et 6 000 sont blessés dans des accidents se produisant sur l’eau.</p>
<p>« De nombreux Canadiens profitent des chauds mois d’été pour pratiquer des sports nautiques, explique Amy Woods d’Allstate du Canada. Même si la saison est courte, il faut faire en sorte que les activités de navigation et de natation soient à la fois divertissantes et sans danger. Le fait de prendre des précautions leur permettra ainsi de jouir des lacs pendant encore de nombreux étés. »</p>
<p>Pour vous aider à goûter aux joies des activités nautiques en toute sécurité, Allstate du Canada, compagnie d&#8217;assurance, vous donne les conseils suivants :</p>
<p><strong>Préparation</strong></p>
<ul>
<li>Si vous conduisez une embarcation équipée d’un moteur d’une puissance de 10 HP ou plus au Canada, la loi vous oblige à détenir une carte de conducteur d&#8217;embarcation de plaisance ou un permis d&#8217;embarcation de plaisance.</li>
<li>Vérifiez que votre bateau est en bon état de marche. Avant de le mettre à l&#8217;eau, contrôlez le système d’éclairage, inspectez la coque pour vous assurer qu’elle ne comporte pas de fissures ou autres avaries, et vérifiez que les bouchons de nable sont bien en place.</li>
<li>De nouvelles exigences relatives à l&#8217;équipement de sécurité aux permis des embarcations de plaisance sont entrées en vigueur le 12 mai 2010. Assurez-vous de les connaître et de disposer de l’équipement de sécurité approprié à bord. Pour de plus amples renseignements, visitez le site de Tansports Canada (<a href="http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/menu.htm">http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/menu.htm</a>).</li>
<li>Consultez les prévisions météorologiques avant de partir. Vous ne pouvez pas contrôler la météo, mais vous pouvez vous préparer pour faire face aux intempéries. Apportez des vêtements de rechange au cas où les conditions changeraient soudainement.</li>
<li>Préparez-vous aux situations d&#8217;urgence. Sachez comment envoyer un appel de détresse et à qui l’envoyer. Arriver à demander de l&#8217;aide en cas d&#8217;urgence peut sauver des vies.</li>
<li>Emportez une trousse d&#8217;urgence contenant de l&#8217;eau potable, des collations riches en calories, une lampe de poche, une corne de brume, des rames, un seau, une trousse de premiers soins, un extincteur d&#8217;incendie et du carburant supplémentaire.</li>
</ul>
<p><strong>Sécurité nautique</strong></p>
<ul>
<li>Portez un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) à votre taille. Si vous vous faites contrôler par la patrouille maritime, vous recevrez une amende de 250 $ pour chaque personne qui n’a pas son VF. Et n’oubliez surtout pas qu’en ne portant pas de VFI, vous mettez votre vie en danger. Les statistiques révèlent que près de 90 % des personnes qui meurent dans les accidents nautiques ne portaient pas de gilet de sauvetage. Si vous êtes accidentellement assommé, le fait de savoir nager ne vous sera pas d’un grand secours.</li>
<li>Si vous décidez de sauter par-dessus bord pour vous baigner, ne plongez pas n’importe où. Certains courants sous-marins sont indétectables de la surface.</li>
<li>Selon les données d’Allstate, 36,4 % des réclamations reliées aux bateaux découlent de la collision (que ce soit contre des rochers, la jetée ou d’autres bateaux) qui de fait est la principale cause de sinistres. Respectez les voies navigables, les signaux et les bouées. Soyez courtois envers les autres plaisanciers.</li>
<li>Choisissez l’alcool ou la navigation. Ne buvez jamais d’alcool avant de prendre la barre. Non seulement c’est illégal, mais l&#8217;alcool peut avoir un effet accru sur votre temps de réaction quand vous êtes sur l&#8217;eau et au soleil.</li>
</ul>
<p>Pour en savoir plus sur le sujet ou pour planifier une entrevue avec Amy Woods, porte-parole officielle d’Allstate, veuillez communiquer avec Jennifer Fox.</p>
<p><strong>Personne-ressource pour les médias :</strong></p>
<p>Jennifer Fox<br />
Thornley Fallis Communications<br />
416-515-7517, poste 350<br />
<a href="mailto:fox@thornleyfallis.com">fox@thornleyfallis.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/la-securite-nautique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dans la nature ou sur la route en toute sécurité</title>
		<link>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/dans-la-nature-ou-sur-la-route-en-toute-securite/</link>
		<comments>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/dans-la-nature-ou-sur-la-route-en-toute-securite/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 17:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgarber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activités récréatives @fr]]></category>
		<category><![CDATA[Driving]]></category>
		<category><![CDATA[Summer]]></category>
		<category><![CDATA[Vacation]]></category>
		<category><![CDATA[Été @fr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://goodhandsadvice.ca/en/advice/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[Entre les voyages, les déplacements en véhicule récréatif (VR) et le camping, l&#8217;été offre de nombreuses occasions de faire ses bagages, d’aller dans la nature et d’explorer de nouveaux lieux. Les véhicules récréatifs et les autocaravanes constituent d’excellents moyens de découvrir des régions du Canada qui sont moins connues. Cependant, selon les données d’Allstate du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Entre les voyages, les déplacements en véhicule récréatif (VR) et le camping, l&#8217;été offre de nombreuses occasions de faire ses bagages, d’aller dans la nature et d’explorer de nouveaux lieux. Les véhicules récréatifs et les autocaravanes constituent d’excellents moyens de découvrir des régions du Canada qui sont moins connues. Cependant, selon les données d’Allstate du Canada, compagnie d&#8217;assurance, les réclamations concernant les VR augmentent de 150 % pendant l&#8217;été.</p>
<p>« Le temps chaud entre les mois de mai et d’août donne envie aux propriétaires de véhicules récréatifs (VR) de prendre la route, explique Tony Irwin d’Allstate du Canada, compagnie d&#8217;assurance. Cependant, les conducteurs et les propriétaires d&#8217;autocaravanes ou de VR doivent prendre des précautions supplémentaires s’ils veulent arriver sains et saufs à bon port »</p>
<p>Allstate du Canada donne les conseils suivants à ceux qui planifient un voyage en véhicule récréatif :</p>
<p>1.  <strong>La sécurité avant tout!  </strong>Certains modèles de VR et d’autocaravanes pesant plus de 4 500 kg doivent subir une inspection de sécurité annuelle. Vérifiez les règlements provinciaux avant de prendre la route.<br />
2.  <strong>Vérifiez le système GPL.  </strong> Faites inspecter chaque année le système GPL (gaz de pétrole liquéfié) dans un centre d’entretien avant de partir. Il est important de vérifier qu’il n’y a pas de fuite et que la pression de fonctionnement est adéquate.<br />
3.  <strong>Inspectez la génératrice</strong>.   N’oubliez pas de vérifier son système d&#8217;échappement. Assurez-vous que tout fonctionne bien, pour éviter le risque d&#8217;une fuite de monoxyde de carbone. Si votre véhicule récréatif n&#8217;est pas équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone, installez-en un.<br />
4.  <strong>Conduisez prudemment</strong>. Ce n’est pas la même chose de conduire un VR et une voiture.<br />
Il est important de tenir compte du poids supplémentaire que cela représente, car il a des répercussions considérables sur la distance de freinage. N&#8217;oubliez pas d’adapter votre vitesse en conséquence, de laisser autant d’espace que possible pour les autres voitures et de signaler tout changement de voie ou de direction assez tôt. Utilisez toujours les clignotants<br />
5.  <strong>Restez concentré!  </strong> Pas plus que pour tout autre véhicule automobile, vous ne devez pas conduire un VR si vous êtes fatigué, si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez bu de l’alcool. Ces facteurs diminuent vos réflexes et, avec un plus gros véhicule, quelques dixièmes de secondes peuvent faire une très grande différence.</p>
<p>Il faut également penser à la sécurité quand vous faites du camping. Des précautions sont à prendre quand on décide de s’installer dans la nature. Allstate du Canada donne les cinq conseils suivants pour que votre expédition de camping estivale se déroule agréablement et en toute sécurité.<br />
 <br />
1.  <strong>Soyez prévoyant.</strong>   Avez-vous préparé une trousse de premiers soins? En plus des habituels pansements et bandes de gaze, la trousse doit contenir un insectifuge, une crème de protection solaire, un couteau de poche et, selon l’endroit où vous campez, le nécessaire pour traiter les morsures de serpents.<br />
2.  <strong>Ne laissez pas entrer la nature dans votre tente.  </strong>Commencez par investir dans une tente de qualité supérieure, résistante au feu. Ensuite, prévoyez une trousse de réparation pour la tente qui doit contenir des pièces de tissu, de la colle, des aiguilles, du fil et un scellant à couture.<br />
3.  <strong>Ne laissez aucun objet inflammable dans la tente</strong>.   Il ne faut jamais faire de la cuisson, ni ranger de combustibles, de lampes à pétrole, d’appareils de chauffage ou de cuisson dans une tente. Même si votre tente est résistante au feu, elle n&#8217;est pas à l&#8217;épreuve du feu. Le danger est beaucoup plus grand si vous mettez des objets inflammables à l’intérieur.<br />
4.  <strong>Soyez très prudents si vous faites des feux de camp.  </strong> Évitez d’allumer un feu de camp trop près de la tente ou des arbres. N&#8217;oubliez pas de conserver du sable ou de l&#8217;eau à proximité pour éteindre le feu rapidement si nécessaire.<br />
5.  <strong>Évitez les ours. Si vous rencontrez un ours noir, la race la plus courante au Canada, ne fuyez pas.  </strong> Révélez-vous le plus grand possible (si vous êtes en groupe, restez ensemble et restez face à l’ours). Faites du bruit, agitez les bras et reculez lentement.</p>
<p>En suivant ces conseils la prochaine fois que vous partirez en caravane ou que vous ferez du camping, vous éviterez de nombreuses mauvaises surprises.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le sujet ou pour planifier une entrevue avec Tony Irwin, porte-parole officiel d’Allstate, veuillez communiquer avec :</p>
<p>Jennifer Fox<br />
Thornley Fallis Communications<br />
416-515-7517, poste 350<br />
<a href="mailto:fox@thornleyfallis.com">fox@thornleyfallis.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://goodhandsadvice.ca/fr/advice/2010/dans-la-nature-ou-sur-la-route-en-toute-securite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
